A 74-year-old smoker has two months of increasing constant dull ache in one shoulder, with no radiation. He has mild breathlessness on exertion which he attributes to his age. Exam reveals full range of neck and shoulder movement - no movements make any difference to the pain. What is the diagnosis?